Redaktion & Moderation: Roland Altenburger

www.querfunk.de/sendungen/orsino

kontakt: orsino@querfunk.de

Orsino-Jingle

Ein abwechslungsreiches musikalisches Mahl mit Zutaten aus aller Welt soll Euch in dieser Stunde serviert werden, denn die Musik ist die Nahrung der Liebe.

Herzlich Willkommen zur Weltmusiksendung beim Querfunk, herzlich Willkommen zu Orsinos Lied, herzlich Willkommen sagt Orsino. Heute erwartet Euch unter anderem Musik aus Italien, Brasilien und Estland. Schau an Musik stellt DVDs aus Papua Neuguinea und Nigeria vor und der Goldene Orsino schliesslich geht an Rabih Abou-Khalil und Joachim Kühn für ihre gemeinsame Produktion: Journey to the Center of an Egg.

Ausnahmen bestätigen die Regel, deshalb gibt es im Dreierpack, der die heutige Sendung eröffnet, mal vier Songs. Die Titel stammen aus dem Sudan, vom Balkan, aus Lateinamerika und Indien. Allen gemeinsam ist, dass ihre Herkunftsbezeichnungen nur die halbe Wahrheit erzählen. Ausserdem verbinden alle Songs traditionelle Stile mit zeitgenössischen Computersounds.

CD Nummer Eins: Emmanuel Jal und Abdel Gadir Salim. Beide stammen aus dem Sudan im Nordosten Afrikas. Der flächengrösste Staat Afrikas leidet seit rund 50 Jahren unter einem immer wieder aufflammenden. Nun demonstrieren Emmanuel Jal und Abdel Gadir Salim, dass es auch eine andere Sprache als die Sprache der Waffen zwischen Nord- und Südsudanesen geben kann.
Emmanuell Jal war einer der zahllosen Kindersoldaten aus dem christlichen Süden und ist heute einer der bekanntesten Rapper und Friedensaktivisten Afrikas. Jal ist Sprecher von Stop the Use of Child Soldiers und Amnesty International's Control Arms Campaign. Abdel Gadir Salim stammt aus dem Norden und ist einer der berühmtesten Musiker und Meister der traditionellen arabischen Laute Oud. Ihr gemeinsames Album trägt den programmatischen Titel: Ceasefire - Waffenstillstand.

CD Nummer Zwei kommt von der Balkan Beat Box. Hinter diesem seltsamen Bandnamen verbirgt sich eine New Yorker Projekt aus Performancekünstler, Bauchtänzerinnen und Flamencotänzer, DJs und einem Videokünstler. Die Klänge des Nahen Ostens und Osteuropas, Nordafrikas und des Balkans werden von bis zu 15 Musikern aus Israel, Marokko, USA und dem Iran miteinander verschmolzen - Balkan Beat Box: dies ist ein völlig abgefahrener, beatlastiger Achterbahntrip durch die Kulturen.

CD Nummer Drei ist sozusagen die Latin Beat Box: Señor Coconut presents Coconut FM - Legendary Latin Club Tunes. Hinter dem Psydonym Señor Coconut steht der Komponist, Musker & Produzent Uwe Schmidt, den es vor knapp 10 Jahren nach Latinamerika verschlug. Dort und hier machte er sich als Señor Coconut einen Namen und präsentiert auf seiner neusten Platte Coconut FM fünfzehn hierzulande noch gänzlich unbekannte Stars der südamerikanischen Tanzflächen. Unter anderem lassen die gleich zu hörenden Los Pibes Chorros aus Argentinien die Bassboxen krachen.

CD Nummer Vier der heutigen Sendung stammt schliesslich von Midival Punditz. Das Elektronik-Duo gehört zum Asian Underground, der zwar längst nicht mehr Underground ist, aber trotzdem noch moderne Clubsounds mit asiatischer, vorzugsweise indischer Musik mischt. Auf ihrer dritten Platte Midival Times mischen Midival Punditz computergenerierte Sounds mit Aufnahmen von indischen Meistern der klassischen Musik wie Ustad Sultan Khan und Vishal Vaid. Tanzbodentauglichkeit ist angesagt.

Los geht's also mit Emmanuel Jal und Abdel Gadir Salim, gefolgt vom der Balkan Beat Box und Coconut FM und schliesslich Midival Punditz.

Emmanuel Jal & Abdel Gadir Salim ceasefire 8

Riverboat 2005 LC 11068 www.emmanueljal.net
www.worldmusic.net
www. www.warchild.org.uk

Balkan Beat Box dito 2

Essay 2005 LC 13406 www.balkanbeatbox.com
www.essayrecordings.com

V.A. señor coconut presents coconut fm 7

Essay 2005 LC 13406 www.essayrecordings.com

Midival Punditz midival times 7

Six Degrees 2005 Gema www.sixdegreesrecords.com

Die Verbindung von Musikstilen verschiedensten Kulturen ist keine Erfindung der Gegenwart. Der Jazz beispielsweise hat sich von Anbeginn immer wieder für fremde Klänge und Ideen geöffnet. Pharoah Sanders, einer der letzten großen Saxophonlegenden und Pioniere des Freejazz hat beispielsweise die Platte Tauhid eingespielt. Die Scheibe bietet in 34 Minuten ein ganzes Musikuniversum. Obwohl Pharoah Sanders sie vor mittlerweile fast 40 Jahre eingespielt hat, klingt sie noch heute mehr in die Zukunft gerichtet als die meisten der sogenannten zukunftsweisenden Platten der Gegenwart.
Pharoah Sanders hier mit dem Song Japan von der Platte Tauhid.

Pharoah Sanders tauhid 2

MCA 1967 Gema

Kad société 7

Skycap 2005 LC 13590 www.kadmusic.com
www.skycap.de

Kad Achouri für sich erfindet einen neuen Stil: World Chanson. Kad stammt aus Südfrankreich, doch ist als Sohn einer algerischen Mutter und eines spanischen Vaters multikulturell aufgewachsen. Heute lebt Kad in London und erinnert sich scheint's mit seiner zweiten Platte Société gern an seine französische Kindheit zurück. Die Stile wirbeln auf dieser Pop-Platte durcheinander, dass es nur so eine Freude ist.

Ne Zhdali waren schon vor der Selbstständigkeit Estlands die musikalischen Freigeister des Baltikums. Die fünf Musiker um den Sänger und Gitarristen Leonid Soybelman mischen in ihren archaischen Songs Hardcore mit Volksweisen vom Balkan, mexikanische Mariachi-Bläsersounds mit Punk, jüdische Melodien mit Avantgardejazz. Kein Pseudokommunismus, keine Perestrojka, keine Unabhängigkeitserklärung konnte Ne Zhdali von ihrem eingeschlagenen Weg abbringen. Der Titel ihrer Platte ist Programm:
Whatever happens, Twist!

Ne Zhdali whatever happens, twist! 9

No Man's Land 2005 LC 08538 www.nomansland- records.de

Cabruêra proibido cochilar 11

Piranha 2005 LC 07717 www.cabruera.com.br
www.piranha.de

Cabruêra aus Brasiliens rockigem Nordosten. Die fünf Multiinstrumentalisten von Cabruêra wechseln genauso schnell ihre Instrument wie die Musikstile.
Sie bieten unglaublich kraftvolle, perkussionsdominierte Songs in denen sie Forro und Samba mit Rock, Techno-Sounds und Jazz mischen. Doch die Platte Proibido Cochilar - Sambas for sleepless Nights von Cabruêra bietet auch Lieder von herzerwärmender Poesie, wie gerade zu hören war.

Von Brasilien nach New York und zu bestem Kuba-Bigband-Sound vom Spanish Harlem Orchestra. Salsa-Meister Oscar Hernandez holte sich die besten Exilkubaner zusammen, um den Sound der guten alten Zeiten wieder auferstehen zu lassen. Glasklare Bläsersätze, exakte Perkussionsfeuerwerke und Hernandez' Pianoläufe weben einen dichten Teppich, der pulsiert, dass es nur so eine Lust ist. Für ihre zweite CD Across 110th Street hat sich das Spanish Harlem Orchestra zudem noch einen weiteren Superstar der Szene ins Boot geholt: Ruben Blades. Wer sich beim Spanish Harlem Orchestra nicht mit dem Kuba-Fieber infiziert, tja, dem ist wohl nicht zu helfen.

Spanish Harlem Orchestra across 110 st street 12

Ryko 2005 Gema www.rykodisc.co.uk

Radiodervish centro del mundo + acustico II/3

Ponderosa 2005 LC 13477 www.radiodervish.com

Radiodervish. Die Musiker der italienischen Band verbinden in ihren Songs Orient und Okzident entsprechend ihren persönlichen kulturellen Hintergründen. Radiodervish singen die Texte ihrer Kompositionen in Italienisch, Arabisch, Englisch und Französisch. Nun wurde ihre CD "Centro Del Mundo" wieder veröffentlicht. Dazu gibt es nun noch eine Bonus-CD mit dem Mitschnitt eines Konzertes von Radiodervish aus dem Jahre 2001. Aus diesem Livemitschnitt von Radiodervish hörtet ihr gerade einen Ausschnitt.

Nun hört ihr Musik vom anderen Ende der Welt aus Papua-Neuguinea. Zeigen kann ich Euch diese Musik hier übers Radio leider nicht, obwohl es Musik von einer DVD ist. Bob Brozman, Gitarrenspieler und musikalischer Weltenbummler ist nach Papua-Neuguinea gereist. Dort hat er mit fünf Gitarrenbands die CD Songs of the Volcano aufgenommen. Die DVD nun dokumentiert die Reise Brozmans nach Papua-Neuguinea. Der Film erzählt von der Kultur der Einheimischen, von den Tonaufnahmen im Hotelstudio, von dem Zusammentreffen zweier Kulturen. Nach dem Schauen der DVD bekommt die Musik auf Songs of the Volcano eine völlig neue Dimension.

Papua New Guinea Stringbands with Bob Brozman dvd - songs of the volcano 1

Riverboat 2005 LC 11068 www.bobbrozman.com
www.worldmusic.net

Die zweite DVD, die ich Euch in Schau an Musik hier bei Orsinos Lied vorstellen will, ist ein Dok-Film über Fela Kuti. Der knapp einstündige Film wurde 1982. Er erzählt die Geschichte genialen Musikers aus Nigeria, dem Erfinder des Afro-Beat. Fela Kuti war nicht nur Musiker, sondern auch ein politischer Aktivist Nigerias. Der Film erzählt auch die Geschichte des Präsidentschaftskandidaten Fela Kuti und der politischen Situation des postkolonialen Afrika. Die DVD heisst Fela Kuti - Music it the Weapon und gibt es momentan leider nur englischen und französischen Version. Hier ein kleiner Ton-Ausschnitt aus dem Film.

Fela Kuti dvd - music is the weapon

Barlcay 2002 LC 0126
www.universal- music.de

Kommen wir nun zur Verleihung des Goldenen Orsino. Dieser Preis geht heute an den Rabih Abou-Khalil und Joachim Kühn. Rabih Abou-Khalil stammt aus dem Libanon, lebt seit Jahrzehnten in Deutschland und ist ein Meister der arabischen Laute Oud. Abou-Khalil schenkt seit Jahren in wunderbaren Produktionen dem europäischen Jazz eine arabische Note. Joachim Kühn, er ist ein Urgestein des deutschen Jazz, einer der international anerkanntesten Pianisten der Gegenwart. Gemeinsam haben Abou-Khalil und Kühn die fantastische Platte Journey to the Centre of an Egg eingespielt.
Begleitet werden die zwei vom Schlagzeuger Jarrod Cagwin. Ihre Musik verbindet verschiedene Musikstile aus unterschiedlichen Kulturen zu einer neuen Musik. Weltmusik im wahrsten Sinne des Wortes: dafür hier und jetzt der Goldenen Orsino für Rabih Abou-Khalil und Joachim Kühn.

Damit geht Orsinos Lied auch schon wieder seinem Ende entgegen. Mehr Infos zu den vorgestellten CDs und den Musiker findet ihr im Internet unter www.querfunk.de.

Orsino sagt für heute auf lettisch: uz redzesanos und denkt daran, gute Musik gibt es überall, haltet die Ohren und Herzen offen.

Rabih Abou-Khalil & Joachim Kühn journey to the centre of the egg 4

Enja 2005 LC 03126 www.enjarecords.com